Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

дзик тыртӧг тӧвзис машинаыс

  • 1 тыртӧг

    1) без груза, без поклажи; порожняком; без ноши, налегке;

    дзик тыртӧг тӧвзис машинаыс — машина умчалась без груза;

    тыртӧг он пет туйӧ — в дорогу не отправишься налегке; ӧтарӧ тыртӧг мунім — в одну сторону мы ехали порожняком
    2) вхолостую;

    мотор лэдзны тыртӧг — пустить мотор вхолостую;

    тыртӧг пилаыс ветлӧ киад — пила в твоих руках ходит вхолостую

    Коми-русский словарь > тыртӧг

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»